1 00:00:09,620 --> 00:00:12,068 Ah, mira. Es LeBron James. 2 00:00:12,172 --> 00:00:13,862 ¡Ja! Muy divertido. 3 00:00:14,827 --> 00:00:16,817 es el tendón de la corva ¿todavía te molesta? 4 00:00:17,000 --> 00:00:18,517 Bueno, estaba mejorando 5 00:00:18,620 --> 00:00:22,000 pero, eh, parado en el quirófano durante horas no ayudó. 6 00:00:22,620 --> 00:00:23,793 todavía no puedo creer 7 00:00:23,794 --> 00:00:25,999 había una cancha de baloncesto lleno de doctores 8 00:00:26,000 --> 00:00:28,033 y ni uno solo de ustedes pensado para estirar 9 00:00:28,034 --> 00:00:29,448 antes de jugar al máximo. 10 00:00:29,551 --> 00:00:30,965 Bueno, se suponía que era 11 00:00:31,068 --> 00:00:32,827 un juego amistoso y tranquilo, 12 00:00:32,931 --> 00:00:36,241 pero, uh, quién diría que básicamente ¿Convertirse en una pelea en jaula? 13 00:00:36,344 --> 00:00:39,724 tu invitaste Los amantes actuales de tu ex esposa. 14 00:00:39,827 --> 00:00:42,206 para competir unos contra otros. 15 00:00:42,207 --> 00:00:43,550 ¿Qué más esperarías? 16 00:00:43,551 --> 00:00:44,689 Mmm. 17 00:00:45,310 --> 00:00:47,060 -[tarareando] -[golpe suave en la puerta] 18 00:00:47,758 --> 00:00:49,034 Un minuto. 19 00:00:53,172 --> 00:00:54,689 -Ey. -Ey. 20 00:00:57,344 --> 00:00:59,000 ¿Qué es todo esto? 21 00:00:59,103 --> 00:01:01,241 Samantha y Tyrell zapatos de cotillón. 22 00:01:01,242 --> 00:01:02,757 Créeme, van a querer 23 00:01:02,758 --> 00:01:03,930 para empezar a usarlos alrededor de la casa 24 00:01:03,931 --> 00:01:04,981 y romperlos. 25 00:01:05,000 --> 00:01:06,827 De lo contrario, es una ciudad ampolla. 26 00:01:06,931 --> 00:01:08,896 y un debut arruinado. 27 00:01:09,000 --> 00:01:11,034 Gracias por traerlos, 28 00:01:11,035 --> 00:01:12,550 pero Martin y yo lo teníamos controlado. 29 00:01:12,551 --> 00:01:14,240 no tuviste para salir de tu camino. 30 00:01:14,241 --> 00:01:18,655 Apoyando a mis nietos nunca es un inconveniente. 31 00:01:18,758 --> 00:01:20,206 Ajá. 32 00:01:20,310 --> 00:01:22,413 ¿Estás seguro de que eso es todo esto? 33 00:01:23,931 --> 00:01:26,827 Está bien, está bien. Samantha me llamó. 34 00:01:26,931 --> 00:01:30,034 ella dijo que has estado trabajando mucho 35 00:01:30,137 --> 00:01:32,551 y estaba preocupado que no lo recordarías. 36 00:01:32,655 --> 00:01:35,000 Piensa en ello desde su punto de vista. 37 00:01:35,103 --> 00:01:37,862 Claro, he estado encerrado en la pieza en la que estoy trabajando, 38 00:01:37,965 --> 00:01:39,793 pero nunca dejaría trabajar 39 00:01:39,794 --> 00:01:41,619 ponerse en el camino de mis deberes paternales. 40 00:01:41,620 --> 00:01:43,586 -Lo sabes. -Yo sí, 41 00:01:43,689 --> 00:01:45,620 pero el cerebro adolescente de Samantha Puede que no. 42 00:01:46,655 --> 00:01:49,068 ella dijo has estado ansioso. 43 00:01:50,034 --> 00:01:52,310 y que has tenido un momento difícil para concentrarse 44 00:01:52,413 --> 00:01:54,883 cuando la estabas ayudando con su proyecto psicológico. 45 00:01:54,884 --> 00:01:58,067 Ella dijo que tú también te fuiste en medio de la noche 46 00:01:58,068 --> 00:01:59,275 para ir a ver una fuente. 47 00:01:59,379 --> 00:02:00,793 Guau. 48 00:02:00,896 --> 00:02:03,689 Vale, no me di cuenta se sentía tan abandonada. 49 00:02:04,689 --> 00:02:06,758 ¿Qué más tenía que decir? 50 00:02:08,034 --> 00:02:10,864 que ella esta preocupada la historia en la que estás trabajando. 51 00:02:11,517 --> 00:02:13,827 Lo cual ahora también me tiene preocupado. 52 00:02:14,620 --> 00:02:16,448 ¿Son correctos sus instintos? 53 00:02:16,551 --> 00:02:18,721 ¿Estás involucrado? en algo peligroso? 54 00:02:23,965 --> 00:02:26,855 ¿Dijiste algo sobre verme en el hospital? 55 00:02:27,482 --> 00:02:29,827 -¿Acaso tú? -Estuve cerca. 56 00:02:29,931 --> 00:02:31,621 Casi le digo a Ashley todo. 57 00:02:31,622 --> 00:02:33,171 Y por todo, ¿Qué quieres decir? 58 00:02:33,172 --> 00:02:35,516 Mira, hombre, sólo estoy intentando para adelantarnos, ¿de acuerdo? 59 00:02:35,517 --> 00:02:37,412 Cuéntale todo a Ashley He estado involucrado con 60 00:02:37,413 --> 00:02:39,481 ante ti y todo tu escuadrón presentarse con 61 00:02:39,482 --> 00:02:40,757 tus armas desenfundadas y tus esposas listas. 62 00:02:40,758 --> 00:02:42,551 -Pero no lo hice. ¿Está bien? -Bien. 63 00:02:42,552 --> 00:02:44,930 Porque decírselo habría Ha sido tu peor error. 64 00:02:44,931 --> 00:02:47,033 No hace ninguna diferencia. Todo va a explotar 65 00:02:47,034 --> 00:02:48,784 ahora que lo sé estás encubierto. 66 00:02:48,862 --> 00:02:50,862 Mira, no quiero Ashley para pensar 67 00:02:50,863 --> 00:02:52,412 que he estado mintiendo sobre todo, 68 00:02:52,413 --> 00:02:53,973 Especialmente mis sentimientos por ella. 69 00:02:54,586 --> 00:02:56,551 ¿Tus sentimientos? ¿Qué? 70 00:02:57,482 --> 00:02:59,532 Nunca dejes que te escuche Di eso de nuevo. 71 00:02:59,586 --> 00:03:00,965 No estoy encubierto. 72 00:03:01,068 --> 00:03:02,793 ¿Lo entendiste? 73 00:03:05,137 --> 00:03:07,724 ? ? 74 00:03:35,965 --> 00:03:39,655 Y pensar que no quisiste Pruebe la sauna de infrarrojos del club. 75 00:03:39,758 --> 00:03:41,568 Te dije que el club lo haría ser mejor 76 00:03:41,655 --> 00:03:43,896 que esa vieja caja de madera estás acostumbrado. 77 00:03:44,000 --> 00:03:46,275 Dices "viejo" Yo digo "probado y verdadero". 78 00:03:46,379 --> 00:03:50,103 Puedes jugar con la semántica. quieres, pero veo ese brillo. 79 00:03:50,206 --> 00:03:52,827 Bienvenidos a nuestra versión del Club Mile High. 80 00:03:52,931 --> 00:03:55,344 ¿Qué me dices? devolviéndote el dinero 81 00:03:55,448 --> 00:03:57,793 con un verdadero ¿Experiencia de Mile High? 82 00:03:57,896 --> 00:04:00,206 yo diría, "¿Qué tan pronto nos vamos?" 83 00:04:05,000 --> 00:04:07,517 Entonces... ¿Has pensado algo más? 84 00:04:07,518 --> 00:04:09,274 sobre cenar con los niños? 85 00:04:09,275 --> 00:04:10,689 Tengo. 86 00:04:11,965 --> 00:04:13,965 lo siento mi respuesta sigue siendo no. 87 00:04:17,275 --> 00:04:19,689 ¡La noticia más maravillosa! 88 00:04:19,793 --> 00:04:22,068 El rodaje de Tatum Stewart es un intento. 89 00:04:22,069 --> 00:04:23,895 El horario del fotógrafo. finalmente se abrió 90 00:04:23,896 --> 00:04:25,896 y conseguimos un lugar. 91 00:04:26,000 --> 00:04:27,241 -DANI: Ay... -Ah. 92 00:04:27,344 --> 00:04:29,862 Entonces, ¿a quién contrató? para hacer la campaña? 93 00:04:29,965 --> 00:04:32,965 [jadeos] Sólo el mejor fotógrafo. en el negocio, 94 00:04:33,068 --> 00:04:35,379 el único e inigualable Olek. 95 00:04:35,482 --> 00:04:36,586 Mmm. 96 00:04:36,689 --> 00:04:38,862 Oh, compañía actual excluida, por supuesto. 97 00:04:38,965 --> 00:04:40,595 No, no. No, no es necesario todo eso. 98 00:04:40,655 --> 00:04:43,172 No, no. Eh... Olek es un talento poco común. 99 00:04:43,173 --> 00:04:45,067 no tengo ninguna duda de que él obtendrá lo que Tatum necesita 100 00:04:45,068 --> 00:04:46,241 de nuestra superestrella. 101 00:04:46,344 --> 00:04:48,000 No estés tan seguro, pastelitos. 102 00:04:50,517 --> 00:04:52,689 ¿Por qué soy el único emocionado? 103 00:04:53,655 --> 00:04:55,793 Estoy-estoy emocionado. Estoy emocionado. 104 00:04:56,517 --> 00:04:58,137 ¿Y el modelo? 105 00:05:06,620 --> 00:05:08,000 dani... 106 00:05:09,344 --> 00:05:10,394 ¿Qué está pasando? 107 00:05:12,344 --> 00:05:14,000 Uno de los últimos conciertos del Chelsea 108 00:05:14,103 --> 00:05:17,172 fue una sesión de aniversario para una revista, 109 00:05:17,275 --> 00:05:20,103 y reunieron todos sus modelos de portada anteriores 110 00:05:20,206 --> 00:05:23,344 resaltar pasado, presente y futuro. 111 00:05:23,448 --> 00:05:25,931 Bien. Um, creo Recuerdo ese. Yo... 112 00:05:26,034 --> 00:05:27,844 -EleganciaBorde. Sí. -DANI: Mm-hmm. 113 00:05:28,275 --> 00:05:30,724 Voló de los estantes. Fue un gran éxito. 114 00:05:30,827 --> 00:05:33,172 Pero Olek era el fotógrafo. 115 00:05:33,275 --> 00:05:36,275 y lo escuché quejarse sobre los modelos más antiguos. 116 00:05:36,276 --> 00:05:37,930 Él dijo que eran difícil trabajar con él. 117 00:05:37,931 --> 00:05:39,688 Dijo que tenía hacer demasiado retoque 118 00:05:39,689 --> 00:05:41,068 para sacar una buena foto. 119 00:05:41,172 --> 00:05:43,942 Básicamente enterró todos los modelos más antiguos en la parte trasera. 120 00:05:43,965 --> 00:05:45,172 No fue amable. 121 00:05:45,173 --> 00:05:47,274 ¿Por qué nunca he oído esta historia? 122 00:05:47,275 --> 00:05:48,655 Porque lo archivé 123 00:05:48,656 --> 00:05:50,585 y asumí que nunca lo habría hecho para trabajar con él. 124 00:05:50,586 --> 00:05:52,241 Pero ¿qué se supone que hacer ahora? 125 00:05:52,242 --> 00:05:53,999 ¿Qué pasa si no puedo darle a Tatum? lo que ella necesita 126 00:05:54,000 --> 00:05:57,206 porque soy-yo soy ¿Demasiado cohibido por Olek? 127 00:05:57,310 --> 00:05:59,655 Dani, cariño... 128 00:05:59,758 --> 00:06:01,620 naciste para esto. 129 00:06:01,621 --> 00:06:03,481 no dejes Las opiniones anticuadas de ese hombre. 130 00:06:03,482 --> 00:06:05,472 interponerse en el camino de lo que sabes que puedes hacer. 131 00:06:05,517 --> 00:06:06,965 Exactamente. 132 00:06:07,068 --> 00:06:09,310 ya sabes El modelado es como la memoria muscular. 133 00:06:09,311 --> 00:06:11,205 tu cuerpo va para ponerse frente a esa cámara 134 00:06:11,206 --> 00:06:12,517 y simplemente hacerse cargo. 135 00:06:12,620 --> 00:06:14,793 Así que recupérate, ¿Está bien? 136 00:06:15,517 --> 00:06:16,758 [Pamela suspira] 137 00:06:16,862 --> 00:06:18,758 Lo último que necesita esta agencia 138 00:06:18,862 --> 00:06:21,206 es para que te aprietes y arruinar esto. 139 00:06:21,310 --> 00:06:24,827 Pamela... Querida, ¿es así? ¿Hablas con nuestros otros modelos? 140 00:06:24,931 --> 00:06:26,931 Porque ese fue un consejo terrible. 141 00:06:30,620 --> 00:06:32,137 [gemidos] 142 00:06:33,344 --> 00:06:35,379 ¿Es ese dolor? del músculo tenso 143 00:06:35,482 --> 00:06:37,137 ¿O yo criando a Nicole? 144 00:06:37,241 --> 00:06:38,758 [risa forzada] 145 00:06:38,862 --> 00:06:41,272 Eres sólo un habitual Leslie Jones hoy, ¿eh? 146 00:06:44,448 --> 00:06:47,758 No lo planeé reuniendo la lista de Nicole. 147 00:06:48,620 --> 00:06:52,241 Oh. Entonces ilumíname sobre cómo tú, Carlton y Kial 148 00:06:52,344 --> 00:06:53,896 Todos terminaron jugando juntos. 149 00:06:54,413 --> 00:06:56,275 Bueno, invité a Izaiah... 150 00:06:56,379 --> 00:06:58,275 El novio de Eva. 151 00:06:58,379 --> 00:07:00,034 Sí, quería conseguir conocerlo. 152 00:07:00,137 --> 00:07:02,137 -Mm-hmm. -Obviamente, necesitaba... 153 00:07:02,241 --> 00:07:03,827 tengo un equipo, así que agregué 154 00:07:03,931 --> 00:07:06,206 Andre y Carlton en la mezcla. 155 00:07:06,207 --> 00:07:08,654 Ya sabes, Carlton y yo solíamos jugar juntos todo el tiempo, 156 00:07:08,655 --> 00:07:10,645 así que pensé sería una buena manera para nosotros 157 00:07:10,724 --> 00:07:12,724 para volver a la normalidad. 158 00:07:12,827 --> 00:07:14,724 ¿Y cómo se involucró Kial? 159 00:07:14,827 --> 00:07:17,137 Ahora, mira, ese era Carlton. 160 00:07:17,138 --> 00:07:19,895 Tal vez era él quien necesitaba para sacar algo de agresión. 161 00:07:19,896 --> 00:07:23,137 Porque lo último que necesito En mi vida hay más drama. 162 00:07:24,482 --> 00:07:26,827 Así que te mantienes firme. 163 00:07:27,448 --> 00:07:30,482 No 2.º, 3.º o 70.º pensamientos sobre nicole 164 00:07:30,483 --> 00:07:32,550 siguiendo adelante con ¿Tu socio comercial? 165 00:07:32,551 --> 00:07:34,310 Oh, tengo pensamientos. 166 00:07:34,413 --> 00:07:36,965 Pero cuando voy allí, tengo esta visión 167 00:07:37,068 --> 00:07:39,310 Eso me hace volver a envolverme. 168 00:07:39,413 --> 00:07:40,724 ¿De...? 169 00:07:41,758 --> 00:07:43,172 Un... 170 00:07:43,275 --> 00:07:45,724 enfermera atrevida y sensual 171 00:07:45,827 --> 00:07:47,896 eso me hace... 172 00:07:47,897 --> 00:07:49,033 piensa. 173 00:07:49,034 --> 00:07:50,103 SHANICE: Mmm. 174 00:07:50,206 --> 00:07:52,758 Vaya, esos patrones de pensamiento 175 00:07:52,862 --> 00:07:55,241 te veo muy sexy, Doctor Richardson. 176 00:07:55,344 --> 00:07:56,394 TED: Mmm. 177 00:07:57,000 --> 00:07:58,810 ¿Sabes qué más? ¿Me parece sexy? 178 00:07:59,448 --> 00:08:00,551 Tú. 179 00:08:02,586 --> 00:08:05,236 [suspiro] Vanessa, ¿qué puedo decir? para mejorar esto? 180 00:08:05,237 --> 00:08:06,999 simplemente no me siento bien 181 00:08:07,000 --> 00:08:08,655 sobre cómo organizar una primera reunión 182 00:08:08,656 --> 00:08:10,343 con tu hija cuando ella todavía está tratando 183 00:08:10,344 --> 00:08:11,724 con la muerte de su padre. 184 00:08:11,725 --> 00:08:15,757 Considerando que no puedo convencerte que ella es mejor, 185 00:08:15,758 --> 00:08:17,241 Tendré que aceptar esto. 186 00:08:17,242 --> 00:08:19,792 Tenemos otras cosas importantes para discutir de todos modos. 187 00:08:19,793 --> 00:08:21,344 Bien. Pónmelo encima. 188 00:08:21,931 --> 00:08:24,241 Nuestro servicio de lavandería. 189 00:08:24,242 --> 00:08:26,516 Está bien, pero estoy pensando que es hora 190 00:08:26,517 --> 00:08:28,482 Traemos algunas cargas más. 191 00:08:28,586 --> 00:08:30,758 Tal vez incluso agregar algunos colores nuevos? 192 00:08:30,759 --> 00:08:34,792 Ser proactivo servirá Estás bien en este negocio. 193 00:08:34,793 --> 00:08:36,551 Ser curioso también. 194 00:08:37,724 --> 00:08:40,379 Entonces, ¿qué haces? con tu ropa sucia, 195 00:08:40,482 --> 00:08:42,448 una vez que esté limpio, ¿esponjoso y doblado? 196 00:08:43,068 --> 00:08:46,758 Lo puse en un diversificado cartera de inversiones. 197 00:08:46,862 --> 00:08:48,896 -Qué específico. -[risas] 198 00:08:48,897 --> 00:08:51,136 Como he dicho, esto es mi manera de protegerte. 199 00:08:51,137 --> 00:08:54,034 Vamos. solo una cosa sobre su última inversión. 200 00:08:55,482 --> 00:08:56,532 ¿La clínica? 201 00:08:56,551 --> 00:08:57,896 Habla en serio. 202 00:08:58,000 --> 00:09:00,931 quiero saber como tu Progreso de las inversiones en lavandería. 203 00:09:01,034 --> 00:09:02,724 con fines educativos. 204 00:09:05,172 --> 00:09:06,241 Está bien. 205 00:09:10,000 --> 00:09:12,689 Aquí tienes algunos consejos para cuando empieces a abastecerte 206 00:09:12,793 --> 00:09:14,310 tus propias oportunidades. 207 00:09:15,137 --> 00:09:18,310 Asegúrate de que sea alguien en quien confía para manejar las operaciones. 208 00:09:18,413 --> 00:09:21,275 Mi último emprendimiento es Una pesadilla logística. 209 00:09:21,896 --> 00:09:25,310 retrasos en la entrega, problemas de almacén, 210 00:09:25,413 --> 00:09:26,620 contratiempos en el envío. 211 00:09:26,724 --> 00:09:29,482 Quiero decir, es un maldito desastre. 212 00:09:34,040 --> 00:09:38,550 Está bien, no más palabras dulces. hasta que aliviemos tu dolor. 213 00:09:38,551 --> 00:09:40,689 -Concentrarse. -Sí, señora. 214 00:09:40,793 --> 00:09:42,620 -Ah. -Está bien, ahora hay algunas maneras. 215 00:09:42,724 --> 00:09:44,294 puedes hacer esto sin mi ayuda. 216 00:09:44,379 --> 00:09:45,517 -Bueno. -¿Bueno? 217 00:09:45,518 --> 00:09:47,654 es realmente facil para acceder a los isquiotibiales. 218 00:09:47,655 --> 00:09:49,655 -Mm-hmm. -Puedes hacerlo así, 219 00:09:49,656 --> 00:09:50,792 -inclinado. -Mm-hmm. 220 00:09:50,793 --> 00:09:51,896 SHANICE: Mmmm. 221 00:09:52,000 --> 00:09:54,241 Puedes hacerlo en una posición sentada, como esta. 222 00:09:55,103 --> 00:09:56,862 -Sólo avanza. -Mm-hmm. 223 00:09:56,965 --> 00:09:58,137 ¿Entiendo? ¿Sí? 224 00:09:58,241 --> 00:09:59,291 Déjame verte intentarlo. 225 00:10:00,896 --> 00:10:02,379 Bueno. 226 00:10:02,482 --> 00:10:03,931 Sí. 227 00:10:05,241 --> 00:10:06,551 [exhala] Está bien. 228 00:10:09,206 --> 00:10:10,517 Ah. 229 00:10:11,448 --> 00:10:12,498 Ah. Mmm. 230 00:10:12,586 --> 00:10:13,906 ¿Es solo un suave tirón? 231 00:10:14,000 --> 00:10:15,517 ¿O es eso malestar? 232 00:10:15,620 --> 00:10:18,103 Ah. Sí. Me siento agotado. 233 00:10:18,206 --> 00:10:20,344 ¿Qué tal si simplemente camino? 234 00:10:20,448 --> 00:10:23,310 Se aflojará. Todo estará bien. ¿Eh? 235 00:10:23,413 --> 00:10:26,275 Justo como pensabas estar de pie durante horas en cirugía 236 00:10:26,379 --> 00:10:28,309 no arruinaría su cadena posterior. 237 00:10:28,724 --> 00:10:32,275 Mira, te lo agradezco su aporte profesional, 238 00:10:32,276 --> 00:10:34,792 pero esta no es la primera vez Me torcí un tendón de la corva. 239 00:10:34,793 --> 00:10:35,792 ¿Bueno? 240 00:10:35,793 --> 00:10:36,964 Y no será el último 241 00:10:36,965 --> 00:10:39,241 hasta que aprendas para estirarse adecuadamente. 242 00:10:39,344 --> 00:10:40,931 Paz y amor. 243 00:10:41,758 --> 00:10:45,206 Sí, trato de modelar mi vida. después de eso en estos días. 244 00:10:47,034 --> 00:10:48,344 Doctores. Es... 245 00:10:49,689 --> 00:10:53,620 Es una terapia combinada. centrado en el manejo de lesiones. 246 00:10:53,724 --> 00:10:55,517 -Mmm. -Mantén la pierna elevada. 247 00:10:55,620 --> 00:10:57,517 -Mm-hmm. -Mantén el movimiento, para que puedas. 248 00:10:57,518 --> 00:10:58,895 aumentar su rango de movilidad. 249 00:10:58,896 --> 00:11:00,102 -Mm-hmm. -Presta atención, 250 00:11:00,103 --> 00:11:01,412 lo más importante, a las señales 251 00:11:01,413 --> 00:11:03,068 tu cuerpo te da mientras sanas. 252 00:11:03,758 --> 00:11:06,528 Ahora tengo que salir de aquí. Iré a ver cómo estás más tarde. 253 00:11:06,620 --> 00:11:11,413 Ah. Paz, amor y Shanice. 254 00:11:12,172 --> 00:11:14,222 Eso es todo lo que un hermano necesita en este mundo. 255 00:11:17,827 --> 00:11:20,517 Lo siento, Samantha llamó. y te preocupó. 256 00:11:21,862 --> 00:11:25,793 Los niños, están acostumbrados a teniendo toda mi atención. 257 00:11:25,896 --> 00:11:28,758 Y así, ahora, cuando estoy en una llamada de trabajo 258 00:11:28,862 --> 00:11:30,206 o ocupado escribiendo... 259 00:11:30,310 --> 00:11:32,344 samantha comienza enviando un SOS. 260 00:11:32,448 --> 00:11:35,689 Sí. Quiero decir, la amo, pero ella no fue exactamente bendecida 261 00:11:35,793 --> 00:11:36,965 con mucha paciencia, 262 00:11:36,966 --> 00:11:39,102 especialmente cuando ella no está al tanto de cada detalle, 263 00:11:39,103 --> 00:11:41,827 que ella quiere cada vez. 264 00:11:43,068 --> 00:11:45,103 Me recuerda a su tía Kat. 265 00:11:46,551 --> 00:11:50,034 Pero en serio, estoy a una llamada de distancia. 266 00:11:50,137 --> 00:11:51,758 -Lo que necesites. -[suspiros] 267 00:11:51,862 --> 00:11:53,586 Zapatos de cotillón, almuerzos, 268 00:11:53,689 --> 00:11:56,551 incluso si es solo un silencio tarde para que puedas concentrarte. 269 00:11:56,655 --> 00:11:59,379 Gracias, Nicole. Eso es muy amable. 270 00:11:59,482 --> 00:12:01,275 No es necesario mencionarlo. 271 00:12:02,137 --> 00:12:05,034 Sé que Martin está en el grueso de su campaña, 272 00:12:05,035 --> 00:12:06,654 y estas trabajando en algo importante. 273 00:12:06,655 --> 00:12:07,965 Mmmm. 274 00:12:08,068 --> 00:12:11,310 algo que tengo asumir es peligroso, 275 00:12:11,413 --> 00:12:14,172 ya que no respondes mi pregunta directamente. 276 00:12:16,137 --> 00:12:18,307 No entiendo. No estás encubierto. 277 00:12:18,308 --> 00:12:19,999 El departamento no lo sabe. cualquier cosa sobre esto, 278 00:12:20,000 --> 00:12:21,510 y necesitamos para que siga así. 279 00:12:22,448 --> 00:12:25,689 Muy bien, sin faltar el respeto. pero ¿por qué iba a creerte? 280 00:12:25,690 --> 00:12:27,274 Ashley me dijo eres un detective, 281 00:12:27,275 --> 00:12:28,758 y aparentemente el mejor en eso. 282 00:12:28,862 --> 00:12:30,068 Si estuviera trabajando en un ángulo, 283 00:12:30,069 --> 00:12:31,757 ¿No crees que lo habría hecho? ¿Ya te arrestaron? 284 00:12:31,758 --> 00:12:33,241 Vamos, hombre. Pensar. 285 00:12:33,242 --> 00:12:35,412 Muy bien, tienes razón. 286 00:12:35,413 --> 00:12:36,973 Entonces, ¿de qué se trata todo esto? 287 00:12:38,103 --> 00:12:39,483 Le debo a alguien mucho dinero 288 00:12:39,551 --> 00:12:41,781 y mi salario no incluso empezar a cubrirlo. 289 00:12:42,103 --> 00:12:44,573 ¿No es por eso que la gente hace esto? de todos modos? ¿Por dinero? 290 00:12:44,574 --> 00:12:46,550 Sí. Para mí es mi mamá. 291 00:12:46,551 --> 00:12:47,930 Ya sabes, sus facturas médicas se están acumulando. 292 00:12:47,931 --> 00:12:50,068 Y yo-yo sólo- Soy su único salvavidas. 293 00:12:50,896 --> 00:12:52,965 ¿Pero por qué el efectivo ¿un problema para ti? 294 00:12:52,966 --> 00:12:54,378 ¿No viene Noemí del dinero? 295 00:12:54,379 --> 00:12:56,102 ¿No podrías simplemente pedirle ayuda? 296 00:12:56,103 --> 00:12:58,655 ¿Realmente puedes quedarte ahí? como hombre y me preguntas eso? 297 00:12:58,758 --> 00:13:01,517 Es mi responsabilidad, no el de ella. 298 00:13:01,518 --> 00:13:04,447 Y además, estamos tratando con algunos otros problemas, 299 00:13:04,448 --> 00:13:06,438 y no lo estoy intentando para apilar encima de eso. 300 00:13:07,137 --> 00:13:08,457 Ah, casi me tienes allí. 301 00:13:09,344 --> 00:13:11,241 Mira a tu alrededor, hombre. Esto no es ninguna broma. 302 00:13:11,344 --> 00:13:14,379 justo estaba con naomi y Ashley anoche. 303 00:13:14,380 --> 00:13:16,205 Y tenían algo muy diferente que decir 304 00:13:16,206 --> 00:13:17,896 sobre el estado de tu matrimonio. 305 00:13:21,649 --> 00:13:25,240 Opero por amor duro, eso lo sabes. 306 00:13:25,241 --> 00:13:27,275 Bueno, no está funcionando ahora mismo. 307 00:13:27,276 --> 00:13:29,792 Todo lo que puedo pensar fue cuando hice el anuncio 308 00:13:29,793 --> 00:13:31,343 que yo seria haciendo la linea de tatum 309 00:13:31,344 --> 00:13:34,068 y ese reportero me paralizó gritando mi edad. 310 00:13:35,620 --> 00:13:37,344 Eres Dani Dupree. 311 00:13:38,000 --> 00:13:40,896 Tomaste tu poder en aquel entonces y puedes hacerlo ahora. 312 00:13:41,827 --> 00:13:44,413 Dani, ¿te acuerdas? ¿Tu historia de Bali? 313 00:13:44,414 --> 00:13:45,757 Esto no es lo mismo. 314 00:13:45,758 --> 00:13:47,275 es desde donde estoy sentado 315 00:13:47,379 --> 00:13:48,689 y a quién estoy viendo. 316 00:13:48,793 --> 00:13:51,551 ¿La campaña del santuario de animales? Recuerdo eso. 317 00:13:51,552 --> 00:13:52,964 Eso se disparó sin ningún problema. 318 00:13:52,965 --> 00:13:55,343 Todavía tengo las huellas. ¿Qué no me estás diciendo? 319 00:13:55,344 --> 00:13:57,619 el director creativo sacó una cobra real 320 00:13:57,620 --> 00:13:59,550 -para que Dani pose con ella. -Bueno, ¿y qué? 321 00:13:59,551 --> 00:14:01,895 -Ella no le tiene miedo a las serpientes. -Estaba muerta de miedo. 322 00:14:01,896 --> 00:14:03,102 -Nunca lo dijiste. -Porque todos 323 00:14:03,103 --> 00:14:04,550 lo estaba tratando como si fuera goma. 324 00:14:04,551 --> 00:14:06,274 Mientras tanto, Están diciendo cosas como, 325 00:14:06,275 --> 00:14:09,067 "Será mejor que te frotes el perfume para no agitar a la cobra. 326 00:14:09,068 --> 00:14:11,034 Y si la cobra ataca, no corras." 327 00:14:11,137 --> 00:14:13,241 No tenía ni idea. 328 00:14:13,344 --> 00:14:14,448 ¿Cómo lo manejaste? 329 00:14:14,449 --> 00:14:16,964 andré te lo agradezco lo que estás tratando de hacer, 330 00:14:16,965 --> 00:14:18,586 pero eso fue hace muchos Danis. 331 00:14:18,689 --> 00:14:22,689 Ya no soy tan salvaje chica atrevida. 332 00:14:23,344 --> 00:14:24,517 Bueno. 333 00:14:24,620 --> 00:14:26,689 -[Pamela se ríe] -Déjame oírlo. 334 00:14:26,793 --> 00:14:27,931 Está bien. 335 00:14:28,034 --> 00:14:29,931 Primero, confirmé 336 00:14:30,034 --> 00:14:32,504 que nuestro amigo resbaladizo había comido recientemente, 337 00:14:32,505 --> 00:14:34,861 -entonces no miré como su próxima comida. -ANDRE: Mm-hmm. 338 00:14:34,862 --> 00:14:37,378 Y luego usé este truco para relajar todos mis músculos 339 00:14:37,379 --> 00:14:39,448 para que no me bajara como una amenaza. 340 00:14:39,551 --> 00:14:40,655 ¿Y? 341 00:14:40,656 --> 00:14:42,240 Y fue el mejor tiro del día. 342 00:14:42,241 --> 00:14:45,689 Exactamente. porque mi bebe sobresale cuando la desafían. 343 00:14:47,000 --> 00:14:50,137 Escucha, Tatum nunca habría te eligió para su campaña 344 00:14:50,138 --> 00:14:52,619 si ella no pensara eras la persona perfecta 345 00:14:52,620 --> 00:14:55,034 -Para representar su nueva línea. -Sí. 346 00:14:55,137 --> 00:14:58,344 Lamentablemente, ella eligió a Olek. como su fotógrafo. 347 00:15:00,448 --> 00:15:02,241 Entonces... 348 00:15:03,034 --> 00:15:06,551 Entonces voy a tener que mostrar ese bastardo mononimo 349 00:15:06,655 --> 00:15:08,413 que mi culo sazonado está hecho de. 350 00:15:08,414 --> 00:15:10,033 -[gemidos] Trato. -PAMELA: ¡Sí! 351 00:15:10,034 --> 00:15:12,862 Maravilloso. Maravilloso. Entonces está arreglado. 352 00:15:12,863 --> 00:15:14,999 Está bien, me voy para dejarlos a ustedes dos 353 00:15:15,000 --> 00:15:16,585 y ve a empolvarme la nariz antes de mi próxima cita. 354 00:15:16,586 --> 00:15:18,689 -Está bien. Te amo. -Te amo. 355 00:15:18,690 --> 00:15:20,481 -[ambos ríen] -¡Ah! Ella es tan bonita. 356 00:15:20,482 --> 00:15:23,103 -Bien. -Ciao, ciao, ciao por ahora. 357 00:15:23,206 --> 00:15:24,448 -Nos vemos. -Te amo. 358 00:15:24,551 --> 00:15:26,275 -Sí... -Ah. 359 00:15:26,379 --> 00:15:27,482 Hombre. 360 00:15:27,586 --> 00:15:30,551 -Si estuvieras en el set en Bali... -Mm-hmm? 361 00:15:30,655 --> 00:15:32,095 ¿Me habrías protegido? 362 00:15:32,724 --> 00:15:33,827 [risas] 363 00:15:33,931 --> 00:15:35,551 Mujer, por favor. 364 00:15:35,655 --> 00:15:38,862 ¿Un Andre contra una serpiente? 365 00:15:38,965 --> 00:15:41,137 Esa cobra habría hizo una pose 366 00:15:41,241 --> 00:15:43,051 y estado rogando para ser el centro de atención. 367 00:15:44,551 --> 00:15:45,601 Esperar. 368 00:15:45,655 --> 00:15:46,705 Disculpe. 369 00:15:47,655 --> 00:15:50,310 Como sabes, soy muy bueno. en la resolución de problemas. 370 00:15:50,311 --> 00:15:53,171 ¿Por qué no me dejas azotar? tu última aventura en forma 371 00:15:53,172 --> 00:15:54,826 al igual que ¿Lo hice con Heart Attach? 372 00:15:54,827 --> 00:15:57,862 Heart Attach estaba bien antes de que aparecieras. 373 00:15:57,965 --> 00:16:00,103 No recuerdo que hayas presentado cualquier queja. 374 00:16:00,724 --> 00:16:04,068 Claro, me rascó la picazón. como suscriptor, 375 00:16:04,172 --> 00:16:06,551 pero como propietario, He duplicado la membresía, 376 00:16:06,655 --> 00:16:08,724 aumentado nuestros índices de satisfacción, 377 00:16:08,827 --> 00:16:11,793 y reclutó a algunos de el mejor talento de la ciudad. 378 00:16:11,896 --> 00:16:13,862 tu has sido un conector maravilloso, 379 00:16:13,965 --> 00:16:17,206 pero algunas oportunidades requiere un poco más de distancia. 380 00:16:17,310 --> 00:16:20,724 No necesitas tener Estos dedos en todo. 381 00:16:21,344 --> 00:16:22,793 Sí, sí. 382 00:16:22,794 --> 00:16:25,240 Sabes dónde estaré cuando éste comienza a desmoronarse. 383 00:16:25,241 --> 00:16:26,724 Mmm. Justo a mi lado. 384 00:16:26,725 --> 00:16:27,861 En la cama. 385 00:16:27,862 --> 00:16:28,912 Mmm. 386 00:16:31,689 --> 00:16:34,099 Pamela llegará en cualquier momento. Tenemos una reunión. 387 00:16:34,517 --> 00:16:36,241 no quieres para darle un espectáculo? 388 00:16:36,344 --> 00:16:37,827 No trabajo gratis. 389 00:16:38,896 --> 00:16:40,241 Oye, oye. 390 00:16:45,862 --> 00:16:48,689 no es eso Estoy evitando el tema. 391 00:16:48,793 --> 00:16:50,663 Simplemente parece peligroso y esquivo 392 00:16:50,724 --> 00:16:52,758 porque no puedo ir en detalles. 393 00:16:53,379 --> 00:16:55,413 Tengo fuentes que proteger. 394 00:16:56,448 --> 00:16:58,068 Te escucho. 395 00:16:58,172 --> 00:17:00,522 En nuestra línea de trabajo, tenemos el deber de salvaguardar 396 00:17:00,551 --> 00:17:02,034 información confidencial. 397 00:17:02,137 --> 00:17:03,275 Exactamente. 398 00:17:03,379 --> 00:17:05,482 Esta podría ser una gran historia. 399 00:17:05,586 --> 00:17:07,396 y simplemente no quiero para ser recogido. 400 00:17:07,413 --> 00:17:09,343 martin ni siquiera lo sabe los detalles. 401 00:17:09,724 --> 00:17:11,413 ¿Cómo está reaccionando ante eso? 402 00:17:12,551 --> 00:17:16,275 Él entiende por qué no puedo. hablar abiertamente de ello. 403 00:17:16,379 --> 00:17:19,172 el respeta mis límites profesionales. 404 00:17:20,620 --> 00:17:21,724 Bueno. 405 00:17:21,827 --> 00:17:24,310 Sólo prométeme que te acercaras 406 00:17:24,413 --> 00:17:25,724 si te sientes abrumado- 407 00:17:25,827 --> 00:17:28,827 con la historia, los niños, cualquier cosa. 408 00:17:32,896 --> 00:17:34,413 Prometo. 409 00:17:34,517 --> 00:17:36,207 Y gracias de nuevo para los zapatos. 410 00:17:46,172 --> 00:17:48,724 [exhala pesadamente] 411 00:17:52,724 --> 00:17:55,481 ¿Entonces estás diciendo que estoy mintiendo? 412 00:17:55,482 --> 00:17:57,068 Estoy tratando de entender. 413 00:17:57,069 --> 00:17:59,516 Naomi estaba entusiasmada las flores que le enviaste. 414 00:17:59,517 --> 00:18:00,964 Incluso le mostró a Ashley una imagen. 415 00:18:00,965 --> 00:18:02,620 ¿Se los quedó? 416 00:18:04,103 --> 00:18:06,758 Guau. pensé que ella iba tirarlos a la basura 417 00:18:06,759 --> 00:18:08,102 Después de la última discusión que tuvimos. 418 00:18:08,103 --> 00:18:09,275 Así que es bueno saberlo. 419 00:18:09,379 --> 00:18:11,849 Ah. Entonces ella sabe sobre ¿tu situación financiera? 420 00:18:11,850 --> 00:18:14,378 Ella husmeó en mi teléfono 421 00:18:14,379 --> 00:18:16,309 y vi un mensaje de mi cobrador de deudas. 422 00:18:16,310 --> 00:18:17,724 Y ella estaba enojada. 423 00:18:17,725 --> 00:18:20,067 Entonces envié las flores como una manera para hacer las paces con ella. 424 00:18:20,068 --> 00:18:21,118 Ah. 425 00:18:21,119 --> 00:18:22,447 Bueno, Ashley estaba cantando. tus elogios también. 426 00:18:22,448 --> 00:18:23,768 No creo que ella hiciera eso. 427 00:18:23,769 --> 00:18:25,964 si ella conociera a su mejor amiga el hombre se estaba equivocando. 428 00:18:25,965 --> 00:18:28,793 ¿Crees que Naomi le dice a Ashley? cada aspecto de su vida? 429 00:18:28,794 --> 00:18:31,102 Escucha, hombre, sólo porque estamos pasando por algunas cosas 430 00:18:31,103 --> 00:18:32,274 no significa tu solo pon todos tus asuntos 431 00:18:32,275 --> 00:18:34,205 en la calle principal para que todos lo sepan. 432 00:18:34,206 --> 00:18:36,481 Pero basta de preguntas. 433 00:18:36,482 --> 00:18:38,772 -Necesito algunas seguridades de ti. -¿Cómo qué? 434 00:18:39,241 --> 00:18:40,620 Cuando me veas aquí, 435 00:18:40,724 --> 00:18:42,724 Soy Rashad. ¿Lo entendiste? 436 00:18:42,827 --> 00:18:44,241 Sólo Rashad. 437 00:18:44,242 --> 00:18:46,550 Si alguien coge viento que soy alguien más 438 00:18:46,551 --> 00:18:48,000 o que soy policía... 439 00:18:48,001 --> 00:18:50,240 eso es un resumen para Los dos, créeme. 440 00:18:50,241 --> 00:18:52,619 Espera, espera, espera. cuando lo hizo ¿Tu portada se vuelve toda sobre mí? 441 00:18:52,620 --> 00:18:55,067 Porque si mi jefe de El padre policía recibe esto primero. 442 00:18:55,068 --> 00:18:57,298 no dudará en tirarme debajo de la cárcel. 443 00:18:57,344 --> 00:18:59,068 Y te llevaré conmigo. 444 00:18:59,172 --> 00:19:01,068 el viene de una larga fila de policías. 445 00:19:01,931 --> 00:19:04,172 La vida o la muerte es el juramento a él. 446 00:19:04,173 --> 00:19:05,930 Tu propio padre lo haría hacerte eso. 447 00:19:05,931 --> 00:19:07,448 Demonios, sí. En un instante. 448 00:19:07,551 --> 00:19:11,000 Y si me quedo atrapado porque estás corriendo la boca, 449 00:19:11,103 --> 00:19:12,827 Te estoy derribando. 450 00:19:12,931 --> 00:19:15,101 Y entonces ¿quién va? para cuidar a mami? 451 00:19:16,172 --> 00:19:17,448 ¿Tenemos un trato? 452 00:19:18,068 --> 00:19:20,310 -[exhala] -[ruido lejano] 453 00:19:26,793 --> 00:19:28,103 -Vanessa. -¡Oh! 454 00:19:28,104 --> 00:19:29,757 Muchas gracias por tomar el momento de reunirse conmigo. 455 00:19:29,758 --> 00:19:30,808 -Mwah. Mwah. -Mwah. 456 00:19:30,862 --> 00:19:31,965 Por supuesto. 457 00:19:31,966 --> 00:19:33,757 Gracias por tu flexibilidad. en reunirse aquí. 458 00:19:33,758 --> 00:19:35,206 Ah, no hay ningún problema. 459 00:19:35,207 --> 00:19:36,999 estaba acabando con dani. 460 00:19:37,000 --> 00:19:38,810 Escucha, Iré directo al grano. 461 00:19:39,413 --> 00:19:43,310 Estoy en la junta directiva de un organización llamada Femmeployed 462 00:19:43,311 --> 00:19:46,067 y estamos muy interesados en Vanessa McBride Realty. 463 00:19:46,068 --> 00:19:47,275 He oído hablar de ellos. 464 00:19:47,276 --> 00:19:49,757 hacen grandes cosas para mujeres emprendedoras 465 00:19:49,758 --> 00:19:51,067 y empresas dirigidas por mujeres. 466 00:19:51,068 --> 00:19:53,358 Mmmm. Oh, estoy tan feliz que has oído hablar de nosotros. 467 00:19:54,103 --> 00:19:55,724 Nos gustaría presentarte 468 00:19:55,827 --> 00:19:58,586 en nuestro Programa Haz brillar una luz. 469 00:19:59,310 --> 00:20:00,862 Esta es una campaña nacional, 470 00:20:00,965 --> 00:20:02,586 completo con redacción de perfil 471 00:20:02,689 --> 00:20:04,896 y un lugar en nuestro consejo asesor. 472 00:20:05,000 --> 00:20:07,275 Wow, me siento tan halagada que mi negocio 473 00:20:07,276 --> 00:20:09,067 está siendo reconocido de esta manera. 474 00:20:09,068 --> 00:20:10,118 No es sólo eso. 475 00:20:10,137 --> 00:20:12,187 tu tambien obtienes un viaje con todos los gastos pagados 476 00:20:12,275 --> 00:20:13,758 a la ciudad de Nueva York, 477 00:20:13,759 --> 00:20:15,447 donde conseguirás para socializar y hacer networking 478 00:20:15,448 --> 00:20:17,895 con mujeres empresarias, políticos y creadores de cultura. 479 00:20:17,896 --> 00:20:19,447 -¿Cómo suena eso? -A-increíble. 480 00:20:19,448 --> 00:20:21,448 -Mejor que sorprendente. -Maravilloso. 481 00:20:21,551 --> 00:20:23,275 Estoy tan feliz de escucharlo. 482 00:20:23,276 --> 00:20:25,481 Entonces, por supuesto, habrá una un pequeño proceso de investigación. 483 00:20:25,482 --> 00:20:27,826 Nada fuera de lo normal, sólo una rápida comprobación interna 484 00:20:27,827 --> 00:20:29,481 para asegurarse que todos estamos alineados 485 00:20:29,482 --> 00:20:31,585 con nuestros socios elegidos. Tú entiendes. 486 00:20:31,586 --> 00:20:33,655 -Oh, claro, claro. -Por supuesto. 487 00:20:33,758 --> 00:20:36,482 Ahora, una vez que pases, ¿cuál Sé absolutamente que lo harás, 488 00:20:36,586 --> 00:20:38,936 organizaremos la sesión de fotos y la entrevista. 489 00:20:40,586 --> 00:20:43,862 El blanqueo de dinero ha llegado una reputación tan fea. 490 00:20:43,863 --> 00:20:46,550 Pero realmente, si piensas al respecto, solo está intercambiando 491 00:20:46,551 --> 00:20:48,862 mis dólares ganados con tanto esfuerzo para el tuyo. 492 00:20:48,965 --> 00:20:50,413 También es un delito. 493 00:20:50,517 --> 00:20:52,379 podría terminar en una prisión federal. 494 00:20:52,380 --> 00:20:54,757 haré que alguien se comunique esta semana. 495 00:20:54,758 --> 00:20:55,808 ¿Está bien el correo electrónico? 496 00:20:55,896 --> 00:20:57,241 En realidad, 497 00:20:57,242 --> 00:20:59,102 eso-eso no será necesario, Pamela. 498 00:20:59,103 --> 00:21:00,862 ¿Oh? ¿Por qué no? 499 00:21:00,965 --> 00:21:04,931 Porque por mucho que aprecio la consideración... 500 00:21:05,034 --> 00:21:07,444 voy a tener rechazar esta oportunidad. 501 00:21:08,068 --> 00:21:09,241 Oh. 502 00:21:10,310 --> 00:21:13,137 tendré otro de esos jugos verdes, por favor. 503 00:21:13,241 --> 00:21:14,413 [timbres del teléfono] 504 00:21:22,206 --> 00:21:24,413 [Dani se ríe] 505 00:21:24,517 --> 00:21:26,627 [André y Dani conversan indistintamente] 506 00:21:33,586 --> 00:21:38,310 Bueno, ustedes dos suenan como si estuvieran Todavía disfrutando de la felicidad conyugal. 507 00:21:39,413 --> 00:21:41,103 ¿Qué te importa, Joey? 508 00:21:41,206 --> 00:21:43,689 -¿Estás celoso? -Inspirado. 509 00:21:43,690 --> 00:21:45,136 De hecho, Estaba pensando en tener 510 00:21:45,137 --> 00:21:47,172 que anita williams imitador- 511 00:21:47,173 --> 00:21:48,688 el que canto en tu boda- 512 00:21:48,689 --> 00:21:51,034 ven a hacer algunos shows en el casino este otoño. 513 00:21:52,862 --> 00:21:54,689 Oye... 514 00:21:54,793 --> 00:21:58,000 ustedes dos deberían venir y renovar tus votos 515 00:21:58,103 --> 00:21:59,689 en tu aniversario. 516 00:21:59,690 --> 00:22:02,033 Podemos hacer uno de las habitaciones privadas como una capilla. 517 00:22:02,034 --> 00:22:04,344 Como en los viejos tiempos. 518 00:22:04,448 --> 00:22:06,103 Ah, a menos que... 519 00:22:06,896 --> 00:22:08,068 ¿A menos que? 520 00:22:08,172 --> 00:22:11,517 Bueno, todavía estás, ¿Qué, seis meses fuera? 521 00:22:11,620 --> 00:22:13,137 dani: Mmmm. 522 00:22:13,241 --> 00:22:16,275 Bueno, eso puede llevar mucho tiempo. especialmente hoy en día. 523 00:22:16,379 --> 00:22:17,724 Las cosas cambian muy rápido. 524 00:22:17,725 --> 00:22:20,205 ¿Y qué es? ¿Eso se supone que significa? 525 00:22:20,206 --> 00:22:21,757 Uh, creo que qué El Sr. Armstrong está diciendo 526 00:22:21,758 --> 00:22:24,586 es que él nos está apoyando más que nadie. 527 00:22:25,310 --> 00:22:27,862 De hecho, 10.000 veces más. 528 00:22:27,863 --> 00:22:29,378 -[Joey se ríe] -¿Sabes qué, Joey? 529 00:22:29,379 --> 00:22:30,792 Esto es lo que voy hacer por ti. 530 00:22:30,793 --> 00:22:32,903 cuando sea el momento para nuestra ceremonia de renovación, 531 00:22:32,904 --> 00:22:34,930 voy a asegurarme que tu y mi niña vanessa 532 00:22:34,931 --> 00:22:37,137 estan sentados justo en la primera fila, 533 00:22:37,241 --> 00:22:40,586 para que puedas ser testigo nuestro inmutable 534 00:22:40,689 --> 00:22:42,931 y un amor cada vez mayor. 535 00:22:44,551 --> 00:22:46,482 Estoy contando los días. 536 00:22:46,586 --> 00:22:48,034 Ahora, si me disculpan, 537 00:22:48,137 --> 00:22:50,896 Rara vez llego a venir al club de campo. 538 00:22:51,000 --> 00:22:54,275 voy a explorar El jardín de hierbas privado del chef. 539 00:22:54,379 --> 00:22:55,429 [Dani se ríe] 540 00:22:57,413 --> 00:22:59,172 Eh. 541 00:22:59,173 --> 00:23:02,033 Ustedes dos claramente tienen algún tipo de una broma interna. 542 00:23:02,034 --> 00:23:03,931 Mmm. No lo tomes en serio. 543 00:23:04,034 --> 00:23:05,310 Está loco. 544 00:23:05,413 --> 00:23:06,586 -Mmm. -Lo escuchaste. 545 00:23:06,689 --> 00:23:08,931 dijo que iba a ir al jardín de hierbas. 546 00:23:09,034 --> 00:23:10,084 Ya sabes... 547 00:23:11,344 --> 00:23:12,448 ...hierba? 548 00:23:13,931 --> 00:23:17,206 Por alguna razón no puedo imaginar eso chico lo suficientemente relajado como para participar. 549 00:23:17,310 --> 00:23:19,724 Sí, pero... te hizo mirar. 550 00:23:20,965 --> 00:23:22,448 ¿Qué voy a hacer contigo? 551 00:23:23,517 --> 00:23:25,068 Ámame por siempre. 552 00:23:25,172 --> 00:23:26,896 Y yo haré lo mismo a cambio. 553 00:23:31,275 --> 00:23:32,758 [llamando a la puerta] 554 00:23:35,275 --> 00:23:36,586 [gruñidos] 555 00:23:38,310 --> 00:23:39,586 [gemidos] 556 00:23:48,310 --> 00:23:49,655 Ah... 557 00:23:49,758 --> 00:23:50,808 Te he extrañado. 558 00:23:50,896 --> 00:23:53,586 Ah-ah-ah. Más despacio, chico amante. 559 00:23:53,689 --> 00:23:56,448 estoy aquí primero a título oficial. 560 00:23:56,551 --> 00:23:58,541 necesito asegurarme te estás curando bien. 561 00:23:58,551 --> 00:23:59,601 Ah. 562 00:23:59,620 --> 00:24:02,000 Esto, eh... 563 00:24:02,103 --> 00:24:05,103 enfoque práctico Suena tentador. 564 00:24:06,482 --> 00:24:08,620 Los médicos realmente lo son los peores pacientes. 565 00:24:09,275 --> 00:24:11,137 Haga lo que le digo, señor... 566 00:24:11,241 --> 00:24:13,275 -Mmm. -...o tendré que castigarte. 567 00:24:13,379 --> 00:24:15,034 ¿Lo prometes? 568 00:24:19,474 --> 00:24:21,792 Ah. Extiende más esa pierna. 569 00:24:21,793 --> 00:24:23,033 Realmente estira esa banda. 570 00:24:23,034 --> 00:24:25,862 Si presiono más, Voy a extenderme demasiado. 571 00:24:25,965 --> 00:24:27,655 Intentar. 572 00:24:28,586 --> 00:24:30,068 -Mm-hmm. -[gruñidos] 573 00:24:30,069 --> 00:24:32,792 Ya te lo dije, eso no es cómo liberas la banda. 574 00:24:32,793 --> 00:24:34,412 Así es como llamaste Todo terminó la última vez. 575 00:24:34,413 --> 00:24:35,551 [gemidos] 576 00:24:38,379 --> 00:24:40,310 -¿Cómo te sientes? -Ah. 577 00:24:40,413 --> 00:24:42,000 Batir. Mejor. Gracias. 578 00:24:42,620 --> 00:24:43,827 Sabes, yo, eh, 579 00:24:43,931 --> 00:24:46,586 Ni siquiera podía hacer esto antes. 580 00:24:47,965 --> 00:24:49,379 Oh. 581 00:24:49,482 --> 00:24:52,206 Otro paciente satisfecho. 582 00:24:52,965 --> 00:24:54,931 Entonces la pierna está mejor. 583 00:24:55,034 --> 00:24:56,206 Mmmm. 584 00:24:56,310 --> 00:24:57,586 Vamos, eh... 585 00:24:57,689 --> 00:24:59,559 obtener el resto de ese cuerpo fue revisado. 586 00:25:01,655 --> 00:25:02,931 Mmm. 587 00:25:03,034 --> 00:25:05,000 Prometo que iré más fácil esta vez. 588 00:25:06,000 --> 00:25:07,172 TED: Mmm... 589 00:25:09,275 --> 00:25:11,344 Sí, bueno... 590 00:25:12,689 --> 00:25:13,931 [exhala] 591 00:25:15,068 --> 00:25:18,172 Mmm. Parecías tan emocionado sobre ser honrado. 592 00:25:18,275 --> 00:25:19,724 -Sí. -¿Qué pasó? 593 00:25:19,827 --> 00:25:21,965 El tiempo está fuera de lugar, desafortunadamente. 594 00:25:22,068 --> 00:25:23,482 No sé si lo has oído. 595 00:25:23,483 --> 00:25:25,861 estoy en medio de la apertura la Clínica Gratuita de Phoenix Street. 596 00:25:25,862 --> 00:25:28,724 Oh, he escuchado rumores sobre la clínica. 597 00:25:28,827 --> 00:25:30,620 no lo sabia estuviste involucrado. 598 00:25:30,621 --> 00:25:32,619 Pensé que eso era todo el trabajo de leslie thomas. 599 00:25:32,620 --> 00:25:34,370 La clínica es en realidad un monumento 600 00:25:34,379 --> 00:25:36,103 a mi difunto esposo, Doug. 601 00:25:36,104 --> 00:25:38,343 por su bien y por mis hijos, 602 00:25:38,344 --> 00:25:41,241 No puedo dejar que nada tire mi enfoque de eso ahora mismo. 603 00:25:41,344 --> 00:25:43,586 Bueno, si es el momento ese es el problema, 604 00:25:43,587 --> 00:25:45,205 siempre podemos adaptarnos de nuestra parte. 605 00:25:45,206 --> 00:25:47,896 tendrás mucho tiempo para abrir tu clínica. 606 00:25:48,000 --> 00:25:49,310 No, no es sólo eso. 607 00:25:49,311 --> 00:25:50,964 Lanzar un negocio como este 608 00:25:50,965 --> 00:25:52,620 depende del apoyo de la comunidad. 609 00:25:52,724 --> 00:25:55,758 Yo-yo... estaría preocupado que la gente pensaba 610 00:25:55,862 --> 00:25:59,586 mi implicación con Femmeployed ¿estaban pensando? 611 00:25:59,587 --> 00:26:01,654 estaba intentando para fabricar donaciones. 612 00:26:01,655 --> 00:26:03,000 Ah... 613 00:26:03,103 --> 00:26:05,000 Ya ves, Por eso eres perfecto. 614 00:26:05,103 --> 00:26:07,206 Solo aceptamos homenajeados con integridad 615 00:26:07,310 --> 00:26:09,758 y misiones impulsadas por un propósito propios. 616 00:26:10,620 --> 00:26:14,517 Mira, nos adaptaremos tu horario, ¿de acuerdo? 617 00:26:14,620 --> 00:26:16,448 No te preocupes por eso. 618 00:26:16,449 --> 00:26:19,033 Por favor, Pamela, Esto ya es bastante difícil. 619 00:26:19,034 --> 00:26:21,275 Yo... yo nunca me perdonaría 620 00:26:21,276 --> 00:26:24,447 si la atención que se supone estar centrado en la clínica 621 00:26:24,448 --> 00:26:26,275 fue redirigido a mí. Es... 622 00:26:26,379 --> 00:26:28,689 simplemente no estaría bien. Entonces... 623 00:26:28,793 --> 00:26:30,172 de verdad, gracias. 624 00:26:30,173 --> 00:26:31,895 Pero no, gracias. 625 00:26:31,896 --> 00:26:33,724 Oh. Bueno, está bien. 626 00:26:33,827 --> 00:26:36,177 Quiero decir, no puedo entender que dificil es 627 00:26:36,241 --> 00:26:39,172 para abrir un negocio con un enfoque dividido. 628 00:26:39,275 --> 00:26:41,448 Lo rechazaré en tu nombre. 629 00:26:42,241 --> 00:26:44,351 Pero te tengo en cuenta para el futuro. 630 00:26:44,862 --> 00:26:46,137 Gracias Pamela. 631 00:26:46,241 --> 00:26:48,000 Mmm. Está bien. De nada. 632 00:26:48,001 --> 00:26:50,343 tienes una preciosa resto de tu tarde. 633 00:26:50,344 --> 00:26:51,724 -Tú también. -Bueno. 634 00:26:57,965 --> 00:27:00,275 dani: Saludos a Nicole, 635 00:27:00,379 --> 00:27:02,517 emperatriz del harén inverso. 636 00:27:02,620 --> 00:27:04,724 -Oh, Dios mío... -¿Perdón? 637 00:27:04,827 --> 00:27:06,637 Tu hermana solo jugando. 638 00:27:06,638 --> 00:27:09,481 Un harén inverso es cuando el protagonista femenina en una novela 639 00:27:09,482 --> 00:27:12,132 está rodeado por todos sus múltiples intereses amorosos. 640 00:27:12,965 --> 00:27:14,015 ¿Qué? 641 00:27:14,016 --> 00:27:15,102 justo le estaba diciendo a dani 642 00:27:15,103 --> 00:27:17,033 sobre un amigo quien diseña portadas de libros. 643 00:27:17,034 --> 00:27:19,000 El harén inverso es un gran género romántico. 644 00:27:19,103 --> 00:27:22,620 Mmmm. Ella está siendo tímida pero ella lo sabe todo. 645 00:27:22,621 --> 00:27:23,688 -ANDRE: Mm-hmm. -André, aquí, 646 00:27:23,689 --> 00:27:25,172 solo estaba sudando 647 00:27:25,275 --> 00:27:27,862 con tus múltiples, múltiples amantes. 648 00:27:27,965 --> 00:27:30,482 Bueno. Claramente necesito un traductor. 649 00:27:30,586 --> 00:27:31,726 para cualquier idioma 650 00:27:31,758 --> 00:27:33,628 tú y andré son hablando ahora mismo. 651 00:27:35,068 --> 00:27:36,896 Bueno. Hace un par de días, 652 00:27:36,897 --> 00:27:38,688 El tío Ted consiguió un par de nosotros juntos 653 00:27:38,689 --> 00:27:39,829 para ir a la cancha de B-ball. 654 00:27:39,862 --> 00:27:41,655 Y luego se golpean. 655 00:27:41,758 --> 00:27:43,724 Espera, ¿qué? 656 00:27:43,827 --> 00:27:46,379 no escuché sobre un partido de baloncesto. 657 00:27:46,482 --> 00:27:49,827 Un montón de logros hombres sexys y brillantes 658 00:27:49,931 --> 00:27:51,758 Luchando por ti, Sissy. 659 00:27:51,759 --> 00:27:54,067 ¿No es eso lo más caliente? ¿Alguna vez has oído? 660 00:27:54,068 --> 00:27:55,310 André, díselo. 661 00:27:56,482 --> 00:27:57,620 Vamos Dani. 662 00:27:57,724 --> 00:27:59,206 Tengo un código de hermano que respetar. 663 00:27:59,310 --> 00:28:03,172 Y tienes un código de esposa que tiene prioridad sobre eso. 664 00:28:03,173 --> 00:28:05,136 ¿No te acuerdas? nuestros votos matrimoniales? 665 00:28:05,137 --> 00:28:07,448 "Prometo divulgar cada detalle 666 00:28:07,449 --> 00:28:09,654 "de mis interacciones a la encantadora Dani Dupree 667 00:28:09,655 --> 00:28:11,885 para su diversión y entretenimiento." 668 00:28:11,886 --> 00:28:14,343 Ya sabes, no me sorprendería 669 00:28:14,344 --> 00:28:15,654 si realmente susurraste eso 670 00:28:15,655 --> 00:28:17,405 en el oído de ese imitador. 671 00:28:17,406 --> 00:28:18,964 apenas puedo recordar esa noche. 672 00:28:18,965 --> 00:28:20,896 Es... un poco confuso alrededor de los bordes. 673 00:28:21,000 --> 00:28:23,310 Mismo. Pero dijiste: "Sí, quiero". entonces se mantiene. 674 00:28:23,413 --> 00:28:25,482 Nicole, siéntate. para que Andre pueda informarte. 675 00:28:27,655 --> 00:28:29,000 Toma asiento. 676 00:28:30,931 --> 00:28:32,034 [suspiros] 677 00:28:44,931 --> 00:28:46,000 [timbres del teléfono] 678 00:29:00,137 --> 00:29:01,482 [timbres del teléfono] 679 00:29:11,620 --> 00:29:13,137 [suspiros] 680 00:29:14,620 --> 00:29:16,655 [teléfono sonando] 681 00:29:22,310 --> 00:29:23,360 ¿Sí? 682 00:29:23,413 --> 00:29:24,463 Soy yo. 683 00:29:24,551 --> 00:29:25,827 SMITY: Finalmente. 684 00:29:25,931 --> 00:29:28,655 he estado por aqui listo para saltar de mi piel. 685 00:29:28,758 --> 00:29:31,228 ¿Qué pasó con Grayson? ¿Hablaste con él? 686 00:29:34,802 --> 00:29:39,067 Estuvimos cerca cuando Pensé que alguien nos escuchó, 687 00:29:39,068 --> 00:29:40,550 pero fue solo un niño de paso. 688 00:29:40,551 --> 00:29:42,758 -Grayson está a bordo. -¿Qué le dijiste? 689 00:29:42,913 --> 00:29:45,412 Le conté una historia triste sobre 690 00:29:45,413 --> 00:29:46,826 deberle a alguien mucho dinero, y lo compró. 691 00:29:46,827 --> 00:29:48,447 ¿Te sientes como ¿Puedes confiar en él? 692 00:29:48,448 --> 00:29:50,793 No lo sé al 100% 693 00:29:50,896 --> 00:29:53,137 pero hoy me di cuenta que tiene mucho que perder. 694 00:29:53,241 --> 00:29:55,310 Tiene una madre enferma para pensar. 695 00:29:55,413 --> 00:29:57,043 Al menos, eso es lo que me dijo. 696 00:29:57,044 --> 00:29:58,447 ¿Lo hiciste? ¿esa inmersión tan profunda sobre él? 697 00:29:58,448 --> 00:30:00,482 Sí. El tipo sale limpio. 698 00:30:00,586 --> 00:30:02,517 ¿Cómo lo dejaste? 699 00:30:02,518 --> 00:30:04,585 lo dejé muy claro que si se vuelve contra mí, 700 00:30:04,586 --> 00:30:05,636 no caerá bien. 701 00:30:05,724 --> 00:30:07,689 Entonces estás en el camino correcto con tu plan? 702 00:30:08,448 --> 00:30:09,758 Soy. 703 00:30:09,759 --> 00:30:11,412 Usa esta alianza a mi favor. 704 00:30:11,413 --> 00:30:13,067 Obtener Grayson para abrirse completamente a mí, 705 00:30:13,068 --> 00:30:14,118 y luego darle la vuelta. 706 00:30:14,206 --> 00:30:16,016 Tener una fuente interna en Guirnalda... 707 00:30:16,034 --> 00:30:18,324 se rompería esta investigación está abierta de par en par. 708 00:30:18,655 --> 00:30:20,000 Exactamente. 709 00:30:20,103 --> 00:30:22,753 Y entonces realmente podremos descubrirlo. quién dirige las cosas. 710 00:30:28,827 --> 00:30:30,896 Dime quien lo hizo para poder hacerlos. 711 00:30:32,689 --> 00:30:36,172 Pamela Curtis trabaja con esta organización, Femmeployed, 712 00:30:36,275 --> 00:30:39,793 y quisieron honrarme como mujer líder en los negocios. 713 00:30:40,965 --> 00:30:42,206 Es un gran problema. 714 00:30:42,207 --> 00:30:44,240 ¿Cuál es el problema? 715 00:30:44,241 --> 00:30:46,724 Viene con reconocimiento nacional, 716 00:30:46,827 --> 00:30:48,379 un perfil escrito, 717 00:30:48,482 --> 00:30:50,137 pieza de redes sociales y... 718 00:30:51,103 --> 00:30:52,413 ...una investigación interna. 719 00:30:53,482 --> 00:30:54,758 Veo. 720 00:30:54,862 --> 00:30:56,000 Relajarse. 721 00:30:56,103 --> 00:30:57,517 Lo rechacé. 722 00:30:57,620 --> 00:31:00,448 Ojos extra sobre mí significa demasiada visibilidad sobre nosotros y... 723 00:31:00,551 --> 00:31:04,034 no voy a ir a prision para poder asistir a un almuerzo. 724 00:31:05,310 --> 00:31:07,137 Bueno, lamento que tuvieras que pasar. 725 00:31:07,241 --> 00:31:09,172 Suena como algo que querías. 726 00:31:09,965 --> 00:31:11,310 Hice. 727 00:31:11,413 --> 00:31:13,793 Pero, como le dije a Pamela, Necesito toda mi concentración 728 00:31:13,896 --> 00:31:16,103 estar en nuestra clínica y el legado de Doug. 729 00:31:16,104 --> 00:31:18,240 no quiero nada para eclipsar eso. 730 00:31:18,241 --> 00:31:20,291 Eso es lo que más importante en este momento. 731 00:31:22,379 --> 00:31:26,034 Doug era un miembro destacado en esta comunidad. 732 00:31:27,551 --> 00:31:29,421 Eso será su impresión duradera. 733 00:31:29,422 --> 00:31:33,033 No todos estos secretos que han salido y-y 734 00:31:33,034 --> 00:31:35,068 ciertamente no cómo murió. 735 00:31:36,655 --> 00:31:40,413 Dio su vida a su trabajo. y salvar a la gente. 736 00:31:41,827 --> 00:31:44,689 Así es como Donnell y Deanna lo recordará. 737 00:31:45,862 --> 00:31:48,862 Él no era la suma de sus muchos errores. 738 00:31:48,965 --> 00:31:51,137 Mmm. Basta. 739 00:31:51,165 --> 00:31:54,205 El legado de Doug merece algo mejor 740 00:31:54,206 --> 00:31:55,793 y tengo la intención de asegurarme 741 00:31:55,896 --> 00:31:57,551 el es honrado de la manera correcta. 742 00:31:58,206 --> 00:31:59,256 Pero... 743 00:32:00,172 --> 00:32:01,517 Espero que lo sepas 744 00:32:01,518 --> 00:32:04,205 solo porque estoy concentrado al recuperar su reputación, 745 00:32:04,206 --> 00:32:06,103 no significa Estoy estancado en el pasado. 746 00:32:10,448 --> 00:32:11,862 Eres mi futuro. 747 00:32:13,379 --> 00:32:15,620 ¿Por qué crees que Estoy presionando tan fuerte 748 00:32:15,724 --> 00:32:17,414 para que te sientes con los niños? 749 00:32:18,000 --> 00:32:21,655 Quiero a las personas que más amo. en el mundo para estar juntos. 750 00:32:30,620 --> 00:32:32,241 ¿Cómo está el jamón? 751 00:32:32,344 --> 00:32:33,448 Mmm. 752 00:32:34,758 --> 00:32:36,241 Recuperado. 753 00:32:36,344 --> 00:32:37,931 Me sanaste. 754 00:32:38,034 --> 00:32:39,517 Maldita sea, estoy bien. 755 00:32:39,712 --> 00:32:44,550 Eres lo mejor que me suceda dentro de mucho tiempo. 756 00:32:44,551 --> 00:32:45,689 ¿Sabes eso? 757 00:32:47,724 --> 00:32:49,965 Nunca pensé que sería con un hombre como tú. 758 00:32:51,379 --> 00:32:52,862 ¿Qué es un hombre como yo? 759 00:32:53,896 --> 00:32:56,655 -Venimos de completamente mundos diferentes. -Ah. 760 00:32:56,758 --> 00:32:58,448 Ah, en realidad no. 761 00:32:59,310 --> 00:33:01,300 somos los dos profesionales de la salud. 762 00:33:01,301 --> 00:33:03,102 -Ambos tenemos que... -Sabes a lo que me refiero. 763 00:33:03,103 --> 00:33:04,379 Tienes... 764 00:33:04,482 --> 00:33:07,206 Vivía en una mansión con... 765 00:33:07,310 --> 00:33:10,020 más habitaciones que cualquier lugar He vivido alguna vez en combinado. 766 00:33:10,896 --> 00:33:13,448 Puedes permitirte el lujo quedarse en un hotel elegante 767 00:33:13,551 --> 00:33:15,586 durante meses. 768 00:33:16,655 --> 00:33:19,068 estabas casado durante décadas y 769 00:33:19,172 --> 00:33:20,724 tienen hijos mayores. 770 00:33:20,827 --> 00:33:23,724 Mi relación más larga tiene Hemos sido yo y mi estilista. 771 00:33:24,931 --> 00:33:27,137 -Y es importante. -Sí. 772 00:33:27,241 --> 00:33:30,071 Y yo y la señorita Juanita somos no romper en el corto plazo. 773 00:33:30,081 --> 00:33:33,895 Pero ese no es el punto Estaba tratando de hacer. 774 00:33:33,896 --> 00:33:34,965 Mmm. 775 00:33:35,862 --> 00:33:37,172 Somos diferentes. 776 00:33:39,000 --> 00:33:42,448 Entonces venimos de diferentes antecedentes económicos. 777 00:33:42,551 --> 00:33:44,379 ¿Así que lo que? 778 00:33:44,380 --> 00:33:45,688 ¿Por qué subestimarse? 779 00:33:45,689 --> 00:33:46,930 Eres inteligente, eres divertido. 780 00:33:46,931 --> 00:33:49,413 Eres la mujer más fuerte Lo sé. 781 00:33:50,551 --> 00:33:52,448 -Sé que soy genial. -[risas] 782 00:33:52,551 --> 00:33:53,601 Es solo... 783 00:33:54,620 --> 00:33:57,090 Está tomando más de un ajuste de lo que pensaba. 784 00:33:57,137 --> 00:33:58,482 Mmm. 785 00:33:58,483 --> 00:33:59,964 tu recuerdas como reacciono esa señora 786 00:33:59,965 --> 00:34:01,688 cuando yo era tu cita en el club de campo? 787 00:34:01,689 --> 00:34:02,739 Mmm. 788 00:34:03,344 --> 00:34:04,862 Como si no perteneciera. 789 00:34:05,620 --> 00:34:09,137 Anastasia, tu pones ese viejo chisme en un lugar. 790 00:34:11,034 --> 00:34:13,000 yo soy el indicado eso no da la talla. 791 00:34:15,000 --> 00:34:16,689 Está bien, tienes que explicar eso. 792 00:34:16,793 --> 00:34:18,379 Quiero decir... 793 00:34:18,482 --> 00:34:20,620 el año pasado, mi reputación recibió un gran golpe. 794 00:34:22,137 --> 00:34:24,379 Quedé expuesto a todo Fairmont Crest 795 00:34:24,482 --> 00:34:27,172 como un mentiroso, un tramposo, un... 796 00:34:27,275 --> 00:34:28,325 papá holgazán. 797 00:34:28,344 --> 00:34:29,965 Básicamente dejar de lado. 798 00:34:31,000 --> 00:34:32,862 Nadie me tomó en serio. 799 00:34:32,965 --> 00:34:34,015 Hasta ti. 800 00:34:34,965 --> 00:34:36,827 Me salvaste, Shanice. 801 00:34:38,793 --> 00:34:41,137 Me devolvió el sentido de mí mismo. 802 00:34:42,758 --> 00:34:44,551 Ha sido un placer. 803 00:34:46,103 --> 00:34:47,153 Tengo una idea. 804 00:34:48,103 --> 00:34:51,172 ¿Por qué no lo olvidamos? de donde vengo, 805 00:34:51,173 --> 00:34:52,654 y nos olvidamos de donde vienes... 806 00:34:52,655 --> 00:34:54,689 -Mmmm. -...y creamos... 807 00:34:54,793 --> 00:34:57,896 un lugar completamente nuevo juntos, solo nosotros. 808 00:34:58,000 --> 00:35:00,275 -¿Mmm? -Podemos construir nuestro propio capullo. 809 00:35:00,379 --> 00:35:01,429 Mmmm. 810 00:35:01,482 --> 00:35:03,241 Nuestra propia galaxia, 811 00:35:03,344 --> 00:35:06,517 donde puedo darte todas las cosas buenas 812 00:35:06,620 --> 00:35:08,000 que te mereces. 813 00:35:09,275 --> 00:35:11,000 Incluida la señorita Juanita. 814 00:35:12,413 --> 00:35:14,862 Dani lo está logrando más de lo que es. 815 00:35:14,965 --> 00:35:17,517 Como dije, el tío Ted reunió un par de nosotros 816 00:35:17,620 --> 00:35:18,793 para jugar baloncesto. 817 00:35:18,794 --> 00:35:21,274 Durante el proceso, un par de costillas 818 00:35:21,275 --> 00:35:22,378 y tal vez algunos egos estaban magullados. 819 00:35:22,379 --> 00:35:23,482 Dile cuáles. 820 00:35:25,758 --> 00:35:27,508 Tío Ted tenso su tendón de la corva. 821 00:35:27,586 --> 00:35:29,034 Sí. Carlton se lastimó la muñeca 822 00:35:29,137 --> 00:35:30,517 y Kial se pellizcó el codo. 823 00:35:30,620 --> 00:35:32,965 dani: Y mi hombre salió ileso. 824 00:35:33,068 --> 00:35:34,793 Todos tus hombres están viejos y arruinados. 825 00:35:34,794 --> 00:35:36,412 -ANDRE: Vamos, cariño. -[risas] 826 00:35:36,413 --> 00:35:38,482 Madura, Dani. 827 00:35:38,586 --> 00:35:41,137 En primer lugar, ¿cuáles fueron ¿Hacen todos juntos? 828 00:35:41,138 --> 00:35:43,309 ¿Está funcionando el hospital? ¿Su liga otra vez? 829 00:35:43,310 --> 00:35:44,895 No. El tío Ted quería para llegar a conocer 830 00:35:44,896 --> 00:35:46,576 El novio de Eva, Izaiah, mejor. 831 00:35:46,577 --> 00:35:48,240 Entonces, sí, él pensó que esto sería 832 00:35:48,241 --> 00:35:50,137 una manera de baja presión de hacer eso. 833 00:35:50,138 --> 00:35:52,723 Y cómo todos fuimos arrastrados en ello, no estoy muy seguro. 834 00:35:52,724 --> 00:35:54,931 Pero si haces los cálculos, ese eres tu, 835 00:35:55,034 --> 00:35:56,793 Ted, Izaiah, Carlton y Kial. 836 00:35:56,794 --> 00:35:58,964 Son sólo cinco. ¿No lo haces? ¿Necesitas un número par para jugar? 837 00:35:58,965 --> 00:36:01,413 Sí. habia otro chico quien saltó. 838 00:36:01,414 --> 00:36:03,102 ¡Oh! ¿Conseguiste su número? ¿Para Nicole? 839 00:36:03,103 --> 00:36:04,931 -Dani... -[risas] 840 00:36:05,034 --> 00:36:06,206 ¿Alguna vez te detienes? 841 00:36:06,310 --> 00:36:07,551 mi hermana, 842 00:36:07,552 --> 00:36:10,067 el destinatario de el Premio al Servicio Distinguido 843 00:36:10,068 --> 00:36:13,344 y ahora el Fairmont Crest soltera más elegible. 844 00:36:14,413 --> 00:36:16,413 Ambos títulos los llevo con orgullo. 845 00:36:16,517 --> 00:36:17,847 dani: Sé que eso es correcto. 846 00:36:17,862 --> 00:36:19,551 [ambos riendo] 847 00:36:25,000 --> 00:36:27,931 Subtítulos patrocinados por CBS 848 00:36:28,034 --> 00:36:31,000 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH access.wgbh.org 849 00:36:31,050 --> 00:36:35,600 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0